大谷翔平選手試合欠場、ネビン監督「あと1～2日で復帰する予定」
日本時間9月8日、右肘靭帯の怪我に続き、右脇腹を痛めたエンゼルスの大谷翔平選手は、今日もスタメンから外れ休養となりました。
今日からランニングと打撃練習を再開
そんな中、バリースポーツウエストのエリカ・ウェストンレポーターが大谷翔平選手がランニングを再開したことを映像付きで報じました。
Ohtani is out on the field doing some light jogging/stretching etc. pic.twitter.com/Hm6arSzW2G
— Erica Weston (@EricaLWeston) September 7, 2023
Ohtani is out on the field doing some light jogging/stretching etc.（大谷はグラウンドに出て軽いジョギングやストレッチなどを行っている。）
また、エンゼルスの番記者ジェフ・フレッチャー記者も打撃練習を再開したことを報じています。
Shohei Ohtani is not playing tonight. He did take some swings today (which he hadn’t done yet) and do some agility stuff.
Maybe tomorrow.
— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) September 7, 2023
Shohei Ohtani is not playing tonight. He did take some swings today (which he hadn’t done yet) and do some agility stuff.（大谷翔平選手は今夜試合には出ませんでしたが、今までしていなかったスイングをして、確認をしました。）
ネビン監督「あと1～2日で復帰する予定」
バリースポーツウエストのエリカ・ウェストンレポーターは、ネビン監督があと1～2日で復帰する予定だと言っていることを報じました。
He’s not playing tonight. “We’re within a day or two”, per Nevin.
— Erica Weston (@EricaLWeston) September 7, 2023
He’s not playing tonight. “We’re within a day or two”, per Nevin.（ネビン監督は「彼は今夜試合に出ないが、あと1日か2日で合流する」と言っています。）
ジェフ・フレッチャー記者も「復帰は明日かもしれない」と感想を述べており、大谷翔平選手の調子は良さそうで、近いうちに復帰が期待できそうです。
大谷翔平選手がハンク・アーロン賞の最終候補に、受賞すれば日本人選手初の快挙 
【またメジャー史上初の快挙】大谷翔平選手がオールMLBのファーストチームに投打両方で選ばれる 
コメント