エンゼルスがトラウト選手のトレードに言及「本人が希望すれば応じる用意がある」

• Tweet

大谷翔平選手が所属するエンゼルスは、今季プレーオフ進出は絶望的な状況で、シーズン終了後にFAを取得した大谷翔平選手が移籍する可能性が高いと予測されています。

そんなエンゼルスが、もう一人のスター選手であるマイク・トラウト選手のトレードについて言及したことが報じられました。

https://t.co/ij7felOx4q

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) September 10, 2023

Angels reportedly open to trading Mike Trout if he requests a move（エンゼルスはマイク・トラウトが移籍を要求すればトレードに応じる用意があると報じられている）

記事によると

Mike Trout appears to have control over his future with the Angels.

The Angels would be open to trading Trout if the three-time MVP wants out of Los Angeles this offseason, USA Today reported Sunday. Trout has a full no-trade clause in his contract, which gives him the ultimate say on any trade involving him.

As the Angels are soon to be eliminated from postseason contention for the ninth straight season, Trout told reporters on Sept. 2 that he'd like to speak with the team's ownership, indicating he had some questions about the organization's future.

"When it's brought up in the offseason, you've obviously got to talk about it, and think about it," Trout said. "I haven't thought about it yet. There are going to be some conversations in the winter, for sure. Just to see the direction of everything and what the plan is."

訳
マイク・トラウトはエンゼルスとの将来をコントロールしているようだ。

エンゼルスは、3度のMVPに輝いたトラウトが今オフシーズンにロサンゼルスを離れることを希望する場合、トラウトのトレードに応じる用意があるとUSAトゥデイが日曜日に報じた。トラウトの契約には完全なノートレード条項があり、トラウトが関わるあらゆるトレードに関して最終的な発言権を与えられている。

エンゼルスが間もなく9年連続でポストシーズン争いから敗退することになる中、トラウトは9月2日に記者団に対し、チームのオーナーと話したいと語り、組織の将来について疑問があることを示唆した。

「オフシーズンにこの問題が持ち上がったら、それについて話し、考えなければならないのは明らかだ」とトラウトは語った。 「それについてはまだ考えていない。確かに冬には何らかの話し合いが行われるだろう。ただすべての方向性と計画が何であるかを確認するためだ。」

と書いてあり、現段階でマイク・トラウト選手がトレードを希望しているという報道はありませんが、エンゼルスの将来の方向性と計画によっては、トラウト選手がトレードを希望して、他のチームに移籍する可能性もあります。

エンゼルスは若手を起用してチームを再建中

現在エンゼルスは、144試合をして67勝77敗で、ア・リーグ西地区で5チーム中4位で、プレーオフ進出は不可能な状況。

3位レンジャーズとは12ゲーム差で、5位アスレチックスとは22.5ゲーム差、残り18試合なので、ア・リーグ西地区4位はほぼ確定です。

そんなチーム状況の中、エンゼルスは来季を見据えて若手を多く起用しています。

大谷翔平選手は来季どこのチームでプレイするのか？大谷翔平選手とマイク・トラウト選手2人共エンゼルスを去ってしまうのか？今後の動向が気になります。

• MLB
• 野球

• Tweet